¿Está enfermo alguno de ustedes? Haga llamar a los ancianos de la iglesia para que oren por él y lo unjan con aceite en el nombre del Señor”, (Santiago 5:14)

Hay cuatro palabras en el griego que se traducen “ungir” en el español. El Diccionario Expositivo Vine dice lo siguiente sobre estas palabras.

1. “Aleifo” es el térmio general para una unción de cualquier clase, sea para refrigerio físico después de lavarse (Rut 3:3), o de los enfermos (Marcos 6:13, Santiago 5:14) o de un cuerpo muerto (Marcos 16:1).

Sigue leyendo →

➾

El Apóstol Pablo escribió:

“Yo recibí del Señor lo que también os he enseñado:”

(I Corintios 11.23)

✞

“El Señor Jesús … tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo … Asimismo tomó también la copa, … diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre ; haced esto… en memoria de mí.”

(I Corintios 11.24-25)

“…la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.” (I Corintios 11.26)

❍

“…Pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa.” (I Corintios 11.28)

❍➔

“El que come … sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí. (I Corintios 11.29)

“Siendo uno solo el pan, nosotros con ser muchos, somos un cuerpo, pues todos participamos de aquel mismo pan.” (I Corintios 10.17)

preparado por

Marcos Stringer

Es muy difícil traducir muchas cosas de un idioma a otro. Mientras llamar una mujer “gorda” es para nosotros una expresión de cariño en nuestro medio, es una ofensa en ingles. Una bomba puede ser 1. Un instrumento de guerra que estalla, 2. Algo hecho de caucho que se infla para alegrar una fiesta de niños, 3. El negocio donde los carros se surten de gasolina. 4. Una noticia que causa mucha sorpresa. 5. Seguro que Ud. puede pensar en otros usos.

El nuevo testamento fue escrito originalmente en el griego koiné que era el idioma de la época. El griego también es un idioma que contiene muchas diferencias sutiles de expresión. Estas cosas son difíciles de traducir al español. Muchas veces ideas muy distintas fueron traducidos al español con las mismas palabras mientras eran muy distintas en el idioma original.

  Sigue leyendo →

Vivimos en un tiempo muy especial aquí en Colombia. Ahora se reconoce el derecho a la libertad de culto. Podemos reunirnos abiertamente y libremente a adorar a Dios así como nos sentimos guiados por el Espíritu de Dios – o cualquier otro espíritu también.

Esta libertad de culto ha tenido muchos beneficios a los que aman a la Verdad. Pero también se ha llevado a muchos abusos por medio de los que tuercen las escrituras por sus propios fines. Por un lado ahora no somos sujetos a seguir los errores de la iglesia Romana, pero por el otro lado muchos incultos se han ido tras la emoción en vez de la razón o se han sujetado la Biblia a la cultura en vez de moldear la cultura a las enseñanzas de la Biblia.

Sigue leyendo →

Cuan maravilloso es, ser redimido por Jesucristo. Debemos exaltar a Dios por la maravillosa gracia que nos ha concedido al hacernos hijos Suyos. Pero será que realmente sabemos el significado de esta maravillosa gracia? Será que hemos conocido la verdad acerca de nuestra relación con Dios? Hay dos escrituras en particular que nos ayudan a entender la magnitud de nuestra posición en Cristo.

El primer fue escrito por el apóstol Pedro:

Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable. Vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, ahora sois pueblo de Dios; en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, ahora habéis alcanzado misericordia. Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma. Mantened buena vuestra manera de vivir entre los gentiles, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, al considerar vuestras buenas obras.
I Pedro 2:9-12 RV-95

Sigue leyendo →

Para qué es la reunión de los discípulos de Jesús el Cristo? Hoy día la moda nos indica que es para “Alabanza y adoración”. Los proponentes de esta teoría se basan en la práctica de los grupos evangélicos y en buscar en el Antiguo Testamento precedentes para estas actividades. Pero lo del Antiguo Testamento es parte del antiguo pacto entre Dios y los judíos, los “hijos de Abraham” según la carne. La práctica de los grupos evangélicos se basa en actividades de la Iglesia Romana (“misas”) y los Reformadores – que tomaron un paso importante hacia la Biblia, pero reteniendo mucha de la forma Romana de hacer las cosas. Si queremos saber lo que Dios quiere de nosotros es mejor regresar al Nuevo Testamento y examinar con cuidado lo que hacían y enseñaban los Apóstoles de Jesús el Cristo. Sigue leyendo →

Abajo están los enlaces de los archivos del estudio «La Iglesia – Hijos de Luz».  Se pueden descargar y utilizar para enseñar acerca de este tema basado en diversas escrituras.  Los archivos incluyen, una presentación Power Point para mostrar en el computador o para proyectar en pantalla, una copia para el maestro con todas las respuestas y una hoja de distribución para los alumnos – con espacios para llenar mientras se hace el estudio.

La Iglesia – Hijos de Luz – Copia del maestro

La Iglesia – Hijos de Luz – Powerpoint

La Iglesia – Hijos de Luz

7 de Marzo de 2007

¿Y usted a qué religión pertenece?  Esta es una pregunta que nos hacen a menudo.  Como vivimos en un país que es Católico Romano practicante en un 51% es una pregunta lógica – porque obviamente no practicamos lo mismo que los demás.  La respuesta que les doy a menudo es sencilla: “Soy Católico Apostólico Bíblico – pero no Romano”.  A veces me da risa ver la reacción a esta afirmación.  La segunda pregunta tiende a ser algo como “Explícamelo, por favor.” Sigue leyendo →